1 00:00:14,640 --> 00:00:18,180 5 years na siyang nanliligaw, at bigla siyang nainlove. 2 00:00:20,930 --> 00:00:24,910 Ang pag-iisip tungkol sa kanya araw-araw ay nagpapasakit sa aking puso 3 00:00:24,910 --> 00:00:29,370 kaya nagpasya akong huminto sa trabaho at lumipat sa isang bagong bayan 4 00:00:33,453 --> 00:00:35,520 Dahil wala man lang pera 5 00:00:35,520 --> 00:00:39,140 Kaya nagpasya akong magtrabaho bilang part-time na trabaho 6 00:00:39,140 --> 00:00:40,360 Nagpasya akong magtrabaho sa isang physical labor company. 7 00:00:42,340 --> 00:00:45,000 Dahil ito ang unang beses kong magtrabaho ng pisikal, 8 00:00:45,060 --> 00:00:48,560 at dahil ito ay ganap na naiiba mula sa kung ano ang aking trabaho ay tulad ng 9 00:00:48,560 --> 00:00:54,500 Mabuti kung maaari kang tumalon sa papel na baguhin ang iyong mahinang sarili 10 00:00:56,300 --> 00:00:57,700 pero honestly speaking 11 00:01:49,443 --> 00:01:51,310 Makakatulong ito sa pagtuturo 12 00:01:53,796 --> 00:01:54,130 Hindi hindi 13 00:01:54,130 --> 00:01:55,570 makakatulong din ito 14 00:01:55,570 --> 00:01:57,710 kaya please pag-aralan natin 15 00:01:57,710 --> 00:01:58,010 Magpapakilala ako. 16 00:02:01,520 --> 00:02:02,920 Ako si Kuroi, mula sa Tokyo 17 00:02:07,730 --> 00:02:10,730 Lumaki ka nang husto mula nang dumating ka sa lungsod 18 00:02:10,730 --> 00:02:13,050 taga saan ka? 19 00:02:15,143 --> 00:02:15,810 Mula sa Tokyo 20 00:02:19,376 --> 00:02:22,110 May tumakas 3 days ago 21 00:02:23,360 --> 00:02:24,640 ano pangalan mo 22 00:02:27,610 --> 00:02:30,830 Huwag mong i-bully ng ganyan ang baguhan, Taro-san! 23 00:02:31,730 --> 00:02:33,190 Gawin mo ang iyong makakaya... 24 00:02:33,730 --> 00:02:34,310 sa ganitong paraan? 25 00:02:35,430 --> 00:02:35,890 Mag-ingat ka 26 00:03:21,940 --> 00:03:22,940 masasaktan ka 27 00:03:24,580 --> 00:03:25,920 Bahala ka kung masasaktan ka 28 00:03:25,920 --> 00:03:28,760 Pero kung may nasaktang iba hindi mo kasalanan 29 00:03:30,433 --> 00:03:30,700 Ouch 30 00:03:45,826 --> 00:03:47,160 Maglagay ng higit na lakas 31 00:04:22,836 --> 00:04:25,770 Bakit ka nagpapahinga nang walang pahintulot 32 00:04:27,030 --> 00:04:28,250 Hindi naman break time diba? 33 00:04:28,370 --> 00:04:28,650 Oo. 34 00:04:29,630 --> 00:04:29,970 Hawak mo ang iyong sarili! 35 00:05:05,743 --> 00:05:07,210 Lalaki ka ba talaga?! 36 00:05:07,210 --> 00:05:09,560 Ni hindi mo kayang magdala ng sarili mong gamit 37 00:05:11,300 --> 00:05:12,100 Huwag masyadong spoiled 38 00:05:19,510 --> 00:05:21,090 Itutuloy man o hindi 39 00:05:21,090 --> 00:05:22,790 Depende sayo yan 40 00:05:23,600 --> 00:05:25,200 Isipin ang i 41 00:05:36,390 --> 00:05:38,110 Middle school at high school 42 00:05:39,210 --> 00:05:40,410 Alam ng lahat 43 00:05:40,410 --> 00:05:41,430 Matapos makapagtapos sa sikat na unibersidad 44 00:05:42,830 --> 00:05:44,370 Hindi ko naisip na ang pagiging walang kapangyarihan ay ganito 45 00:05:44,370 --> 00:05:45,630 Tutulungan ako sa anumang paraan 46 00:05:45,630 --> 00:05:48,950 Kahit na hindi ito isang trabaho na malinaw na nababagay sa akin, 47 00:05:49,910 --> 00:05:52,870 Araw-araw ay magtiis ng desperado. 48 00:06:08,280 --> 00:06:11,020 Pagkatapos ng lahat, ang pabrika ay hindi angkop para sa trabaho 49 00:06:13,590 --> 00:06:15,190 Dapat ba tayong umalis sa trabahong ito? 50 00:06:26,460 --> 00:06:27,140 dumating ka ba 51 00:06:28,893 --> 00:06:29,160 Oo 52 00:06:32,330 --> 00:06:34,770 Ngayon ay mahuhuli na naman sa trabaho ang aking ina 53 00:06:34,770 --> 00:06:34,910 Paumanhin 54 00:06:34,910 --> 00:06:36,110 Ikinalulungkot ko na hindi kita napuntahan. 55 00:06:40,200 --> 00:06:42,760 Gagawa kami ng maraming masasarap na pagkain para sa iyong kaarawan, 56 00:06:42,900 --> 00:06:46,260 kaya makinig sa sinasabi ni Lola at mag-aral ng mabuti! 57 00:06:48,993 --> 00:06:49,460 Oo... 58 00:06:55,580 --> 00:06:56,160 Futaba-san? 59 00:06:56,600 --> 00:06:58,620 Pumunta rin ba dito ang bata ngayon...? 60 00:06:59,030 --> 00:07:01,290 Siguro narinig niya ito sa lahat ng panahon...? 61 00:07:01,290 --> 00:07:02,630 Hindi, hindi ganoong pakiramdam 62 00:07:03,290 --> 00:07:05,340 Pasensya na po 63 00:07:05,340 --> 00:07:05,790 Ikaw ang nag-iisang ina ni Tetsuichi 64 00:07:07,620 --> 00:07:08,740 Na may katuturan 65 00:07:31,120 --> 00:07:33,320 Hindi lang ako ang naghihirap 66 00:07:34,440 --> 00:07:35,520 Hindi lang ako ang nag-iisa. 67 00:07:36,740 --> 00:07:38,420 Si Futaba-san ay nagsusumikap para sa kanyang anak na babae, 68 00:07:38,960 --> 00:07:40,920 nang hindi nagrereklamo tungkol dito sa lahat ng oras 69 00:07:42,100 --> 00:07:44,860 at iyon ang dahilan kung bakit ako pumunta dito para sumulong 70 00:07:44,860 --> 00:07:48,940 para mawala ang nakaraan ko at maging bagong bersyon ng sarili ko 71 00:07:52,780 --> 00:07:54,620 Wow! Magaling ka 72 00:07:55,380 --> 00:07:56,140 Salamat 73 00:07:57,390 --> 00:07:59,030 Oh? Paano mo ginagamit ang iyong mga kamay nang ganyan 74 00:07:59,030 --> 00:07:59,930 ganito 75 00:08:02,180 --> 00:08:03,980 Mukhang mas maganda iyon 76 00:08:05,740 --> 00:08:06,340 salamat po 77 00:08:06,340 --> 00:08:07,440 Maganda ang muscles mo. 78 00:08:10,046 --> 00:08:10,380 Magaling! 79 00:08:11,660 --> 00:08:12,720 Ginagawa mo ang iyong makakaya 80 00:08:17,040 --> 00:08:18,560 Morita at Koyama 81 00:08:20,410 --> 00:08:21,130 paano ito? 82 00:08:21,750 --> 00:08:22,910 buti naman 83 00:08:42,226 --> 00:08:42,560 Mahusay 84 00:08:47,460 --> 00:08:49,480 Nasanay ka na ba sa kaliwang paa 85 00:08:49,480 --> 00:08:52,260 Salamat sa pagtulong sa akin 86 00:08:52,260 --> 00:08:53,640 Akala ko malapit na tayong mag-quit 87 00:08:53,640 --> 00:08:55,420 Ngunit ito ay nagpapatuloy 88 00:08:55,420 --> 00:08:57,980 Hindi ako makakalabas kung may natira. 89 00:08:59,473 --> 00:09:00,140 Good luck! 90 00:09:29,373 --> 00:09:32,440 Ano ang ginagawa mo sa kalagitnaan ng gabi? 91 00:09:33,620 --> 00:09:38,060 Na-miss ko ang huling tren ko, kaya siguro dito ako matutulog... 92 00:09:53,943 --> 00:09:56,410 Futaba-san anong nangyari sa mukha mo 93 00:09:57,370 --> 00:09:58,330 Na-disqualify ka. 94 00:10:01,710 --> 00:10:04,980 Aayusin ko kahit papaano ngayon 95 00:10:04,980 --> 00:10:09,020 Nandito lang ang bahay ko, kaya doon ka matulog 96 00:10:10,940 --> 00:10:12,620 Pupunta ang anak ko sa bar 97 00:10:14,773 --> 00:10:15,640 Okay lang ba yun? 98 00:10:16,460 --> 00:10:19,140 Kung hindi, hindi ka makakapagtrabaho bukas 99 00:10:49,516 --> 00:10:51,250 Parang summer pa rin 100 00:10:52,690 --> 00:10:56,010 Ang init ngayon kahit gabi na 101 00:10:58,250 --> 00:10:59,950 Madali itong huminga. 102 00:11:00,770 --> 00:11:05,020 Pero ang ganda ng langit dito noh? 103 00:11:05,900 --> 00:11:06,300 Oo... 104 00:11:06,300 --> 00:11:09,800 Sariwa at masarap din ang hangin 105 00:11:11,280 --> 00:11:13,980 Nakatira ka malapit sa isang pabrika 106 00:11:15,260 --> 00:11:15,580 Oo 107 00:11:16,393 --> 00:11:17,060 Malapit na 108 00:11:21,233 --> 00:11:21,900 Anyway mainit 109 00:11:24,780 --> 00:11:26,580 Sa gabi ay komportable ako 110 00:11:27,160 --> 00:11:27,680 Oo naman 111 00:11:27,680 --> 00:11:28,520 Amoy ng tag-init 112 00:11:32,080 --> 00:11:33,220 gutom na gutom na ako. 113 00:11:34,520 --> 00:11:36,480 Hindi ka makakain ng ganoon karami? 114 00:11:47,580 --> 00:11:48,560 Heto na, Tatay! 115 00:11:49,020 --> 00:11:50,180 maraming salamat po 116 00:11:50,180 --> 00:11:53,080 Tamang-tama ito sa iyong T-shirt 117 00:11:54,540 --> 00:11:55,440 salamat po 118 00:11:56,640 --> 00:12:00,010 Natutuwa akong makitang maayos ang mga damit ng matanda 119 00:12:02,000 --> 00:12:05,020 Madalas ba pumunta dito ang anak mo? 120 00:12:05,020 --> 00:12:05,460 Minsan 121 00:12:05,460 --> 00:12:07,940 Lagi ko itong iniiwan sa aking lola. 122 00:12:10,240 --> 00:12:10,940 Ganoon ba? 123 00:12:12,000 --> 00:12:14,730 Excuse me, pero humiram ka rin ba ng shower ? 124 00:12:15,300 --> 00:12:16,780 Dahil nagsusumikap si Kuroi-kun 125 00:12:21,280 --> 00:12:24,540 Mabait talaga si Futaba 126 00:12:25,700 --> 00:12:26,560 Ano ba yan 127 00:12:28,560 --> 00:12:30,820 Ngunit si Kuroi kun ay isang hindi pangkaraniwang tao 128 00:12:33,510 --> 00:12:33,710 Hey 129 00:12:34,710 --> 00:12:37,770 Bakit ka nagpunta sa pabrika ng bansang ito mula sa Tokyo 130 00:12:37,770 --> 00:12:37,870 Bakit ka pumunta dito? 131 00:12:40,840 --> 00:12:45,070 Actually, may girlfriend ako mga 5 years. 132 00:12:45,630 --> 00:12:50,490 Naisipan naming magpakasal pero niloko niya ako 133 00:12:50,490 --> 00:12:55,810 at hindi namin nais na tumira sa iisang bahay o bayan magpakailanman 134 00:12:58,976 --> 00:13:01,510 kaya napagdesisyunan namin na mabuti kung 135 00:13:01,510 --> 00:13:03,450 Kaya ako pumunta dito. 136 00:13:06,860 --> 00:13:12,280 Tapos, marami na tayong pinagdaanan... 137 00:13:22,140 --> 00:13:22,700 nasaktan ka ba 138 00:13:23,400 --> 00:13:23,980 Magiging maayos 139 00:13:27,266 --> 00:13:28,800 Inalis mo sa akin? 140 00:13:41,320 --> 00:13:42,120 Medyo 141 00:14:37,186 --> 00:14:38,520 Okay lang ba sa iyo iyon 142 00:15:05,386 --> 00:15:08,720 Hinahawakan mo ang kamay ko habang tinatanong kung okay lang 143 00:15:09,906 --> 00:15:10,840 Sandali lang. 144 00:15:21,750 --> 00:15:23,160 Napakaganda ng katawan mo! 145 00:15:26,200 --> 00:15:27,980 Nagsusumikap ka kaya naging chubby ka 146 00:15:30,626 --> 00:15:31,960 Sa tingin ko...lumalaki na ako 147 00:15:58,613 --> 00:15:59,480 okay ka lang ba? 148 00:16:10,300 --> 00:16:11,100 Ito ay masama! 149 00:16:13,153 --> 00:16:13,620 Bakit hindi 150 00:16:17,573 --> 00:16:18,240 pwede ba 151 00:16:21,896 --> 00:16:22,830 Ikaw ay malungkot. 152 00:16:28,080 --> 00:16:30,920 Nakatayo ang iyong mga utong habang sinasabi mo iyon 153 00:17:28,730 --> 00:17:30,450 Sandali lang. 154 00:17:30,670 --> 00:17:31,810 Pwede ko bang dilaan ang paa mo? 155 00:17:35,610 --> 00:17:37,530 Ang init talaga! 156 00:18:00,456 --> 00:18:02,190 Ang init ba dito sa kwarto 157 00:18:04,913 --> 00:18:05,980 Oo, sa kwarto 158 00:18:07,230 --> 00:18:08,480 Pawis na pawis ka 159 00:18:36,640 --> 00:18:38,220 Ang init, di ba? 160 00:18:38,380 --> 00:18:38,820 Oo. 161 00:18:44,570 --> 00:18:46,770 Bakit mo tinatago yang mukha mo ngayon! 162 00:19:30,930 --> 00:19:31,330 Mainit... 163 00:20:04,400 --> 00:20:05,000 Ay, hindi... 164 00:20:08,560 --> 00:20:09,320 okay ka lang ba? 165 00:20:32,420 --> 00:20:33,620 Hindi, huwag gawin iyon. 166 00:20:51,233 --> 00:20:52,500 Painom din ako 167 00:21:34,283 --> 00:21:34,950 paano ito? 168 00:21:35,470 --> 00:21:36,030 Ang init 169 00:21:36,030 --> 00:21:36,310 Ang init, di ba? 170 00:22:18,230 --> 00:22:19,030 Masarap ang pakiramdam ko. 171 00:22:25,026 --> 00:22:25,560 Umupo ka 172 00:22:40,063 --> 00:22:41,530 Masarap ba ang pakiramdam dito 173 00:22:43,210 --> 00:22:43,410 Oo 174 00:22:44,340 --> 00:22:46,140 Napakasarap sa pakiramdam! 175 00:23:21,596 --> 00:23:23,130 Sorry sa pawis ko. 176 00:23:25,390 --> 00:23:26,290 Huwag kang mag-alala tungkol dito 177 00:23:28,150 --> 00:23:30,690 Wala kang pakialam kung pawis ka? 178 00:23:31,130 --> 00:23:32,970 Hindi, hindi naman 179 00:24:20,950 --> 00:24:21,100 Sobrang init. 180 00:26:08,940 --> 00:26:10,600 Nahihilo na ako. 181 00:26:30,100 --> 00:26:31,100 Ito ay kamangha-manghang... 182 00:26:36,373 --> 00:26:38,040 Napakaganda ng iyong katawan 183 00:26:40,940 --> 00:26:42,140 Ang ganda mo rin 184 00:26:43,900 --> 00:26:45,680 Napakaganda ng katawan mo 185 00:27:16,320 --> 00:27:16,470 Sobrang init. 186 00:27:22,786 --> 00:27:23,520 mainit ba? 187 00:27:24,260 --> 00:27:25,280 Oo, napakainit 188 00:27:50,250 --> 00:27:51,450 Pinagpapawisan na ako 189 00:27:58,590 --> 00:27:59,990 Ang sarap kasi sa pakiramdam 190 00:28:06,216 --> 00:28:06,550 Ay hindi 191 00:29:01,960 --> 00:29:03,180 iiyak na ako... 192 00:29:13,100 --> 00:29:13,300 Wow 193 00:29:59,850 --> 00:30:01,000 Magaling ka 194 00:30:29,733 --> 00:30:31,000 Hindi ako makapaniwala. 195 00:31:03,940 --> 00:31:04,740 Natutunaw na 196 00:31:04,740 --> 00:31:07,580 Hayaan mong dilaan ko ang iyong mga labi 197 00:32:05,000 --> 00:32:05,800 Ang init. 198 00:32:37,546 --> 00:32:38,680 Hindi ba masyadong mainit? 199 00:32:38,700 --> 00:32:38,800 Oo, talaga 200 00:33:17,946 --> 00:33:19,280 Hindi naman masama diba? 201 00:33:20,860 --> 00:33:24,040 Kahit ganyan ka. 202 00:34:01,030 --> 00:34:02,830 Hindi ba ito mabuti para sa iyo ngayon? 203 00:34:04,396 --> 00:34:04,730 Hindi... 204 00:34:06,470 --> 00:34:10,210 Masarap ba sa pakiramdam mo...? 205 00:34:32,690 --> 00:34:33,290 Ang init. 206 00:34:33,490 --> 00:34:34,250 Nasusuka ako 207 00:34:35,803 --> 00:34:36,070 Bakit? 208 00:35:12,273 --> 00:35:12,940 Ano ito 209 00:35:15,250 --> 00:35:16,050 may sakit ka ba 210 00:35:20,770 --> 00:35:24,600 Palaki ng palaki. 211 00:35:24,620 --> 00:35:26,320 Sobrang saya ko! 212 00:35:27,240 --> 00:35:27,465 ikaw di ba? 213 00:35:32,830 --> 00:35:33,630 Oh diyos ko... 214 00:35:56,713 --> 00:35:57,580 Ang sarap sa pakiramdam 215 00:36:27,053 --> 00:36:28,120 Masarap ang pakiramdam na ito 216 00:36:28,120 --> 00:36:30,020 Wow naging malaki talaga 217 00:36:35,580 --> 00:36:37,680 Masasabi kong nasasaktan ka. 218 00:36:43,740 --> 00:36:43,890 Napakalaki nito! 219 00:37:11,180 --> 00:37:11,330 Sobrang init. 220 00:39:06,586 --> 00:39:07,320 Maaari ba akong lumipat? 221 00:39:36,183 --> 00:39:38,050 Masarap ba sa pakiramdam, Kanae-kun 222 00:40:36,070 --> 00:40:36,220 Sobrang init. 223 00:40:42,700 --> 00:40:43,240 Kahanga-hanga ka! 224 00:41:46,933 --> 00:41:48,600 Pambihira ka, Kuroi-kun 225 00:43:13,386 --> 00:43:14,120 mahal kita. 226 00:43:14,120 --> 00:43:14,400 Ginagalaw mo ang iyong balakang! 227 00:43:25,590 --> 00:43:26,790 mahal na mahal kita 228 00:44:25,686 --> 00:44:26,820 Ang cute ng mukha mo 229 00:44:33,100 --> 00:44:34,100 Iling ang iyong mga balakang 230 00:44:38,006 --> 00:44:38,740 Diyos ko. 231 00:44:50,130 --> 00:44:51,790 problemado ako... 232 00:44:57,900 --> 00:44:59,980 Ito ay sa buong lugar! 233 00:45:03,180 --> 00:45:04,000 Tingnan mo ito 234 00:45:06,050 --> 00:45:06,350 Masakit 235 00:45:09,893 --> 00:45:10,560 Ilabas mo ako 236 00:45:11,853 --> 00:45:12,320 Halika na 237 00:45:13,260 --> 00:45:13,940 Dito na tayo 238 00:46:30,196 --> 00:46:32,330 Bakit hindi ka tumuloy dito ngayong gabi? 239 00:46:33,780 --> 00:46:35,880 Okay lang ba sayo 240 00:46:35,880 --> 00:46:35,920 nakikita ko. 241 00:46:37,800 --> 00:46:41,820 Kailangan nating magtrabaho nang hiwalay bukas, kung hindi, sasabihin sa atin ng iba 242 00:46:41,820 --> 00:46:43,500 tama yan 243 00:46:45,346 --> 00:46:46,480 Gagawin natin yun? 244 00:47:00,140 --> 00:47:00,740 Ito ay mainit 245 00:47:25,020 --> 00:47:26,460 Gumagawa ka ba ng soba ngayon 246 00:47:30,646 --> 00:47:32,380 Nakatayo na ang hipon 247 00:47:34,896 --> 00:47:36,630 Siguraduhing tumayo ang hipon 248 00:47:41,363 --> 00:47:44,430 Kailangan mong magsuot ng helmet kapag naka-duty ka. 249 00:47:51,310 --> 00:47:55,010 Pakiramdam ko ay nagbago ang relasyon namin simula noong araw na iyon 250 00:47:57,740 --> 00:47:58,800 Ano ang tinitingnan mo? 251 00:48:05,770 --> 00:48:07,630 Narito ang iyong helmet 252 00:48:18,143 --> 00:48:19,010 Oh, sarado na 253 00:48:42,300 --> 00:48:42,900 Ito ay mainit 254 00:48:45,946 --> 00:48:46,680 Ah! Roy-kun 255 00:48:50,040 --> 00:48:51,240 Ito ay masarap. 256 00:48:52,380 --> 00:48:53,680 Paano ka makakain nito sa sobrang init ng panahon? 257 00:48:56,860 --> 00:48:57,520 Dito ka na 258 00:48:59,220 --> 00:49:02,280 Si Futaba-san ba ang gumawa nito para sa akin 259 00:49:02,280 --> 00:49:04,860 Kailangan mong alagaan ang iyong diyeta 260 00:49:07,346 --> 00:49:08,280 Ingatan mong mabuti 261 00:49:11,356 --> 00:49:12,090 Hoy, Futaba 262 00:49:14,750 --> 00:49:15,350 salamat po 263 00:49:24,466 --> 00:49:26,800 Kumain ng mabuti at gawin ang iyong makakaya sa paaralan 264 00:49:28,150 --> 00:49:28,560 Oo 265 00:49:40,470 --> 00:49:40,870 Futaba 266 00:49:53,133 --> 00:49:54,000 Futaba-san... 267 00:49:54,000 --> 00:49:57,220 Naakit ako sa mabait at mapagmalasakit na si Mr.Futaba 268 00:50:15,206 --> 00:50:16,140 Madilim dito 269 00:50:16,140 --> 00:50:17,860 Sa lugar na ganito 270 00:50:20,140 --> 00:50:20,980 Huwag kang mag-alala 271 00:50:20,980 --> 00:50:25,200 Ngayon, ako at si Mrs Futaba lang ang nasa pabrika 272 00:50:25,200 --> 00:50:26,280 Pero sa ganoong lugar 273 00:50:26,280 --> 00:50:26,360 Bakit? 274 00:50:32,020 --> 00:50:37,320 Hindi ka ba nasasabik na magtrabaho sa pabrika kung saan ka palaging nagtatrabaho noon. 275 00:50:39,770 --> 00:50:40,950 Nakakahiya naman 276 00:50:44,440 --> 00:50:46,840 Hindi ko maiwasang isipin si Futaba 277 00:50:54,973 --> 00:50:56,240 Mukhang excited ka 278 00:50:58,040 --> 00:50:59,440 Paano kung may dumating 279 00:51:16,740 --> 00:51:19,500 Maglalagay ako ng kaunting gamot. 280 00:51:39,053 --> 00:51:40,920 Pinagpapawisan ka diba? 281 00:51:45,190 --> 00:51:47,430 Bakit hindi mo maamoy ito ay hindi 282 00:51:47,430 --> 00:51:48,490 Hindi ito mabaho 283 00:52:25,663 --> 00:52:27,130 Gusto kong pumunta sa ganitong paraan. 284 00:52:37,336 --> 00:52:38,670 Nakakahiya... 285 00:53:01,936 --> 00:53:03,270 Nahihiya ka ba? 286 00:53:04,130 --> 00:53:06,020 Siguro medyo 287 00:53:06,880 --> 00:53:08,620 Ang pabrika ay nasa gitna ng kawalan 288 00:53:10,480 --> 00:53:11,840 Nahihiya kasi ako 289 00:53:11,840 --> 00:53:12,220 ano yun? 290 00:53:12,940 --> 00:53:14,200 Ito ay isang terrarium. 291 00:53:15,380 --> 00:53:16,900 Hindi ko alam kung saan ito... 292 00:53:30,080 --> 00:53:31,360 Sobrang sakit! 293 00:54:09,040 --> 00:54:10,560 hindi ko na kaya. 294 00:54:19,546 --> 00:54:20,680 Okay lang naman diba? 295 00:54:37,840 --> 00:54:42,980 Bakit ang seksi ng underwear mo ngayon 296 00:54:44,100 --> 00:54:45,940 Lagi mong nalaman 297 00:55:09,356 --> 00:55:09,490 Hindi 298 00:55:24,410 --> 00:55:25,590 hindi ko kaya. 299 00:55:28,280 --> 00:55:28,880 Hindi, hindi... 300 00:55:29,160 --> 00:55:31,360 Hindi ka ba excited na nasa factory? 301 00:55:50,460 --> 00:55:51,060 Madilim na 302 00:55:55,843 --> 00:55:57,510 Bakit ang aggressive mo 303 00:56:08,336 --> 00:56:08,670 Ay naku 304 00:56:29,140 --> 00:56:29,560 Oh, nakikita ko. 305 00:56:34,090 --> 00:56:38,130 Ungol din siya ngayon 306 00:56:49,196 --> 00:56:50,130 Mahirap na 307 00:57:04,740 --> 00:57:05,340 Masakit. 308 00:57:26,690 --> 00:57:28,610 iiyak na ako... 309 00:57:32,556 --> 00:57:32,890 Aray! 310 00:58:13,840 --> 00:58:15,820 Nahihiya akong magsuot ng ganitong costume. 311 00:58:16,380 --> 00:58:17,780 Nakakahiya naman diba? 312 00:58:50,170 --> 00:58:55,510 Nakasuot ka ng cute na underwear, kaya ipakita mo rin sa akin ang puwitan mo 313 00:58:58,983 --> 00:58:59,250 Wow! 314 00:59:05,820 --> 00:59:06,560 Ipakita mo pa sa akin ang puwitan mo 315 00:59:52,570 --> 00:59:54,430 Sobrang kinakabahan ako. 316 00:59:55,510 --> 00:59:55,735 ikaw di ba? 317 01:00:23,716 --> 01:00:24,650 Ang sarap sa pakiramdam! 318 01:00:48,030 --> 01:00:49,430 Gusto kong dilaan mo ako 319 01:02:39,080 --> 01:02:39,680 salamat po 320 01:02:41,513 --> 01:02:42,180 Tumingin ka sa akin 321 01:02:43,560 --> 01:02:43,770 Ah, sobrang lamig 322 01:02:52,143 --> 01:02:53,810 Hayaan mong alisin ko ang iyong mga mata 323 01:02:53,810 --> 01:02:54,790 talaga? 324 01:02:58,710 --> 01:02:59,010 Dito 325 01:03:10,910 --> 01:03:11,110 Wow 326 01:03:11,670 --> 01:03:12,810 basa ka 327 01:03:54,390 --> 01:03:54,555 Napakahirap. 328 01:04:07,166 --> 01:04:07,700 Napakahirap! 329 01:04:31,740 --> 01:04:33,580 hindi ko na kaya. 330 01:04:42,000 --> 01:04:44,740 Sobrang sakit ng likod ko! 331 01:05:09,750 --> 01:05:10,810 Ay, ang init. 332 01:05:11,650 --> 01:05:11,890 Sobrang init! 333 01:05:40,800 --> 01:05:40,875 Hindi hindi 334 01:05:43,060 --> 01:05:43,540 hindi ko kaya. 335 01:05:46,840 --> 01:05:48,360 Diyos ko! 336 01:05:48,360 --> 01:05:49,620 Pagod na pagod na ako. 337 01:05:56,456 --> 01:05:57,190 Diyos ko! 338 01:06:06,323 --> 01:06:07,790 hindi ko na kaya. 339 01:06:07,790 --> 01:06:07,970 Diyos ko! 340 01:06:32,800 --> 01:06:35,060 matutulog na ako... 341 01:06:35,060 --> 01:06:35,135 Hindi hindi 342 01:06:47,280 --> 01:06:48,680 Sobrang saya ko. 343 01:06:48,680 --> 01:06:49,040 Madilim pa naman diba? 344 01:06:54,053 --> 01:06:54,720 Diyos ko! 345 01:06:54,940 --> 01:06:58,120 Medyo nakakatakot... 346 01:06:59,840 --> 01:07:01,660 Kahanga-hanga ka 347 01:07:07,410 --> 01:07:08,010 salamat po 348 01:07:10,223 --> 01:07:10,490 Dito 349 01:07:21,410 --> 01:07:21,610 Wow 350 01:07:36,840 --> 01:07:38,540 Napakasarap sa pakiramdam. 351 01:07:44,713 --> 01:07:45,980 Ang init, di ba? 352 01:08:13,713 --> 01:08:14,980 Hindi ako makapaniwala. 353 01:08:17,146 --> 01:08:17,880 Masakit... 354 01:08:25,403 --> 01:08:25,670 Wow! 355 01:08:39,266 --> 01:08:40,200 Diyos ko...! 356 01:09:08,520 --> 01:09:09,400 Nakakatawa ka, Atsumi-san 357 01:09:12,573 --> 01:09:13,440 okay ka lang ba? 358 01:09:36,793 --> 01:09:37,460 Tumingin ka sa akin 359 01:09:54,630 --> 01:09:55,030 Ay, hindi 360 01:10:01,650 --> 01:10:02,850 Matutunaw na 361 01:11:12,660 --> 01:11:12,870 Oh, sobrang init. 362 01:12:26,286 --> 01:12:28,820 Pawis na pawis ako dahil sa init 363 01:13:11,360 --> 01:13:12,360 Sobrang kinakabahan ako. 364 01:13:12,600 --> 01:13:14,620 Nakakatakot talaga, di ba? 365 01:13:23,453 --> 01:13:24,120 Diyos ko! 366 01:13:26,706 --> 01:13:28,040 Ito ay mahirap... 367 01:15:26,880 --> 01:15:27,360 Ay naku! 368 01:17:37,406 --> 01:17:38,540 Napakasarap sa pakiramdam. 369 01:17:45,940 --> 01:17:51,120 Naninigas na rin ang mga balikat ko... 370 01:18:14,000 --> 01:18:15,000 masakit... 371 01:18:15,000 --> 01:18:16,620 Ibigay mo sa akin, pakiusap! 372 01:18:18,300 --> 01:18:21,240 Mangyaring bigyan ako ng isang itim na lapis 373 01:18:21,240 --> 01:18:22,820 Dito ka na 374 01:19:08,510 --> 01:19:10,290 Basa siya ng itim na dugo at ihi 375 01:19:55,240 --> 01:19:59,160 Pagkatapos noon, nakahanap kami ni Futaba ng maraming pagkakataon para gawin ito. 376 01:20:00,060 --> 01:20:01,560 Para gumaling ang wasak kong puso 377 01:20:02,420 --> 01:20:06,460 Minahal ako ni Futaba na para bang pinupunan niya ang kalungkutan sa pagiging single mother 378 01:20:12,106 --> 01:20:13,240 Nakakahiya naman 379 01:20:14,360 --> 01:20:15,580 Huwag kang mag-alala 380 01:20:16,240 --> 01:20:17,320 Walang darating 381 01:20:42,920 --> 01:20:43,520 Ang init. 382 01:20:47,470 --> 01:20:49,830 iiyak na ako... 383 01:21:04,690 --> 01:21:06,150 Huminahon ka, huminahon ka 384 01:21:10,196 --> 01:21:10,730 Masakit 385 01:22:10,560 --> 01:22:13,240 Nakakahiya namang maghubad ng ganito. 386 01:22:14,100 --> 01:22:16,600 Don't worry, nakahubad din ako! 387 01:23:20,660 --> 01:23:23,040 Ang sarap sa pakiramdam kung tutuusin... 388 01:23:23,040 --> 01:23:23,880 Nakakahiya? 389 01:23:26,200 --> 01:23:28,620 Walang pupunta dito kaya don't worry 390 01:23:35,643 --> 01:23:38,510 Maraming tao at ang sarap sa pakiramdam 391 01:23:48,780 --> 01:23:52,460 Mangyaring ilagay ito nang mas mabagal at malalim 392 01:24:07,743 --> 01:24:08,810 Napakasarap sa pakiramdam 393 01:24:16,110 --> 01:24:17,110 Mangyaring gumawa ng maraming 394 01:24:20,700 --> 01:24:22,340 Dahan-dahan, sa likod 395 01:24:33,620 --> 01:24:34,055 Nasasanay ka na 396 01:24:40,240 --> 01:24:40,585 Napakaganda at madulas 397 01:25:23,000 --> 01:25:24,220 Maaari mo bang ipakita sa akin ang iyong boobs? 398 01:25:25,600 --> 01:25:27,080 Mahirap para sa akin na gawin ito ... 399 01:25:32,666 --> 01:25:35,400 Ipakita sa amin ang kabilang bahagi ng iyong katawan, masyadong! 400 01:26:00,330 --> 01:26:01,050 Ang init. 401 01:26:41,860 --> 01:26:43,880 Ay, ang sakit ng likod ko... 402 01:27:02,330 --> 01:27:02,570 Ang sakit ng likod ko! 403 01:27:04,050 --> 01:27:04,970 Hihinga ako ng malalim ngayon 404 01:27:17,963 --> 01:27:20,630 Lalagyan ko ng benda ang leeg mo. 405 01:27:37,220 --> 01:27:38,420 Masarap ba sa pakiramdam? 406 01:28:08,580 --> 01:28:09,580 Nanginginig siya 407 01:28:23,293 --> 01:28:24,760 Malapit na itong lumabas 408 01:28:24,760 --> 01:28:25,700 Itatapon mo? 409 01:28:37,540 --> 01:28:37,960 Wow. 410 01:28:42,723 --> 01:28:43,990 Basang-basa na ngayon... 411 01:29:09,826 --> 01:29:11,560 I see, so you'll quit then 412 01:29:12,870 --> 01:29:15,290 Ano ang pinaplano mong gawin mula dito sa labas 413 01:29:15,290 --> 01:29:17,920 Sa ngayon, pabalik-balik kami sa Tokyo 414 01:29:17,920 --> 01:29:20,640 At magsimula ng isang kumpanya kasama ang aking mga kaibigan sa Konsaru 415 01:29:20,640 --> 01:29:21,540 Kaya nagpasya akong gawin ito. 416 01:29:23,360 --> 01:29:25,540 Ay, sayang naman... 417 01:29:26,360 --> 01:29:28,440 Well, good luck sa Tokyo! 418 01:29:30,200 --> 01:29:31,880 Oh sorry tungkol dito 419 01:29:31,880 --> 01:29:32,900 maraming salamat po 420 01:29:43,570 --> 01:29:44,850 Ano ang pinagsasabi mo? 421 01:29:46,650 --> 01:29:47,590 Aalis ka pagkatapos ng isang buwan 422 01:29:48,790 --> 01:29:50,670 Narinig nga ako ni Futaba-san 423 01:29:53,350 --> 01:29:54,950 Actually yung mga kaibigan ko from the consultancy age 424 01:29:55,790 --> 01:29:58,580 Nagpasya na gusto nila ang kanilang sariling kumpanya 425 01:29:58,580 --> 01:30:02,440 Hindi ko gagawin iyon, kaya imbitahan mo ako. 426 01:30:02,920 --> 01:30:03,800 Hindi pwede! 427 01:30:05,100 --> 01:30:07,060 Magtulungan tayo sa pabrika 428 01:30:09,830 --> 01:30:10,270 Bakit? 429 01:30:12,060 --> 01:30:14,960 Hindi ako ma-spoil ni Futaba-san sa lahat ng oras 430 01:30:16,420 --> 01:30:17,920 Kaya naghiwalay kami 431 01:30:17,920 --> 01:30:20,220 at nagpasya na hayaan kaming magtrabaho sa Tokyo 432 01:30:22,246 --> 01:30:22,580 Ay hindi 433 01:30:24,700 --> 01:30:24,900 Hey 434 01:30:26,320 --> 01:30:27,200 Halika dito 435 01:30:59,500 --> 01:31:02,580 Kapag ang kumpanya ay bumalik sa landas, mangyaring pumunta sa Tokyo. 436 01:31:04,140 --> 01:31:06,300 Hindi ako makakapunta doon... 437 01:31:09,300 --> 01:31:15,170 Maraming nangyayari ngunit ang aking anak na babae at ang bayang ito ang lahat sa akin 438 01:31:21,290 --> 01:31:23,570 Kaya kalimutan mo na ang lahat ng iyon at pumunta ka na lang dito 439 01:31:26,843 --> 01:31:27,710 Kalimutan mo na lahat 440 01:31:46,640 --> 01:31:47,980 Futaba-chan tulong 441 01:31:51,463 --> 01:31:52,330 Wag mong sabihin yan 442 01:31:52,330 --> 01:31:52,570 Wag mong gawin yan. 443 01:31:53,250 --> 01:31:55,320 Hindi iyon makatarungan! 444 01:32:52,983 --> 01:32:54,450 Mahal kita, Utaura-san 445 01:32:56,670 --> 01:32:57,430 Iyon ay hindi patas 446 01:32:58,210 --> 01:32:59,170 Dahil mahal kita 447 01:33:17,030 --> 01:33:17,195 Napakaganda nito. 448 01:33:25,820 --> 01:33:26,480 Masarap ang pakiramdam ko! 449 01:33:43,310 --> 01:33:43,950 Ang sarap talaga, di ba? 450 01:34:17,540 --> 01:34:18,260 inaantok na ako. 451 01:34:29,950 --> 01:34:30,115 Napakaganda nito! 452 01:34:35,240 --> 01:34:35,940 Cheers 453 01:35:28,126 --> 01:35:28,860 Eto na 454 01:36:58,936 --> 01:37:00,070 iiyak na ako. 455 01:37:00,930 --> 01:37:01,095 Napakaganda nito! 456 01:37:24,483 --> 01:37:26,550 Tumigil ka sa pag-iyak, nalulungkot ako... 457 01:37:48,310 --> 01:37:49,910 Hindi ko na kaya ito. 458 01:38:39,670 --> 01:38:41,110 Sobrang sakit! 459 01:38:45,860 --> 01:38:46,280 Diyos ko, ang sakit...! 460 01:38:46,280 --> 01:38:47,460 Magiging okay ka na? 461 01:38:52,480 --> 01:38:53,640 Huwag mo akong alalahanin 462 01:38:53,640 --> 01:38:55,140 Wala akong pupuntahan 463 01:38:55,140 --> 01:38:55,160 Okay 464 01:38:59,263 --> 01:39:00,530 Bitawan mo yang kamay mo 465 01:39:03,406 --> 01:39:03,540 Hindi 466 01:39:04,060 --> 01:39:05,000 Napakasarap sa pakiramdam. 467 01:39:06,700 --> 01:39:09,240 Masarap ba sa pakiramdam? 468 01:39:11,310 --> 01:39:11,910 masaya ako 469 01:39:13,910 --> 01:39:15,290 Mas gumaan ang pakiramdam mo 470 01:40:33,620 --> 01:40:34,160 Hindi ko na kaya, kaya ipasok mo na ako. 471 01:41:20,140 --> 01:41:22,980 Masakit, di ba? 472 01:41:25,553 --> 01:41:26,420 Masarap ang pakiramdam mo 473 01:41:38,960 --> 01:41:41,100 Bakit ang sarap ng pakiramdam mo 474 01:41:43,780 --> 01:41:43,980 Bakit 475 01:41:46,513 --> 01:41:47,380 Ang sakit ng likod ko 476 01:42:05,070 --> 01:42:05,870 okay ka lang ba 477 01:42:29,316 --> 01:42:30,050 Diyos ko. 478 01:42:33,090 --> 01:42:34,690 Medyo masakit... 479 01:43:15,400 --> 01:43:16,400 Kahanga-hanga ka! 480 01:44:00,520 --> 01:44:01,120 Huwag kang umiyak 481 01:44:03,793 --> 01:44:05,460 Gusto kong makasama ka 482 01:44:59,153 --> 01:45:00,420 mahal na mahal kita. 483 01:45:01,000 --> 01:45:01,460 Ikaw ang paborito kong pusa, Surai-kun! 484 01:45:08,780 --> 01:45:10,580 hindi ko na matiis... 485 01:45:37,020 --> 01:45:38,020 Ang sarap sa pakiramdam!! 486 01:47:10,086 --> 01:47:11,220 iiyak na ako. 487 01:47:11,720 --> 01:47:15,240 Okay lang, malapit na matapos ang lahat... 488 01:47:17,553 --> 01:47:18,220 Huwag kang umiyak! 489 01:48:11,310 --> 01:48:13,490 Sumisikip na talaga. 490 01:48:25,953 --> 01:48:28,620 Gusto kong isiksik ang lahat sa iyo! 491 01:49:03,150 --> 01:49:03,870 Ang init. 492 01:49:29,640 --> 01:49:30,640 I-relax ang iyong katawan 493 01:49:42,360 --> 01:49:43,760 Pawis na pawis ka 494 01:49:57,123 --> 01:49:57,990 okay ka lang ba? 495 01:50:00,950 --> 01:50:01,110 Masakit 496 01:50:22,323 --> 01:50:23,190 Ano ang mali? 497 01:51:49,013 --> 01:51:51,280 Anong nangyari sayo, Chieko-chan. 498 01:52:06,503 --> 01:52:07,570 Napakalalim mo. 499 01:52:28,110 --> 01:52:29,110 gusto mo ba? 500 01:52:32,723 --> 01:52:33,390 Oo, ginagawa ko! 501 01:53:38,263 --> 01:53:39,330 ayos na ngayon... 502 01:53:48,120 --> 01:53:49,220 Pwede ka nang pumasok doon at matulog 503 01:54:29,136 --> 01:54:29,670 mahal kita 504 01:54:37,336 --> 01:54:38,270 mahal ko rin siya 505 01:55:02,620 --> 01:55:03,900 Hindi na maganda diba? 506 01:55:04,620 --> 01:55:06,640 Marami kang problema sa pag-iisip 507 01:55:06,640 --> 01:55:10,460 ngunit maaari mong alagaan silang lahat 508 01:55:15,640 --> 01:55:16,840 Ibigay mo sa akin ang lahat 509 01:55:27,560 --> 01:55:28,160 Pumasok ka sa loob 510 01:57:15,400 --> 01:57:18,120 Hindi ko makakalimutan ang tag-araw sa pabrika na iyon. 511 01:57:19,480 --> 01:57:21,760 Ang tag-araw noong mahal natin ang isa't isa, Futaba-san 512 01:57:21,760 --> 01:57:22,360 [nilikha gamit ang whisperjav 0.7]